Aggiorniamo il nostro sito web italiano!


Per informazioni visitate i nostri siti partner:

La nostra casa nuova si trova in posizione tranquilla e solleggiata, tre minuti dal centro del paese.
Offriamo due nuovi appartamenti per passare una vacanza indimenticalibe.
É un posto ideale: i bambini possono divertirsi sul nostro campo di gioco mentre i genitori possono rilassarsi dalla vita quotidiana. Sul nostro maso teniamo 20 mucche e 10 ottimi cavalli (vedi maneggio).
I nostri ospiti, piccoli e grandi, hanno la possibilitá di seguire i lavori quotidiani nelle stalle. Inoltre teniamo cuccioli per la gioia dei vostri piccoli.

Livello del mare: 1.620m

Equipaggiamento delle camere:
camera doppia, camera con letti supplementari, doccia/WC, angolo soggiorno, balcone, TV, TV satellitare, connessione TV, cassaforte, biancheria, stovaglia,

Equipaggiamento:
prato da sdraio, parcheggio, parco giochi, cani ammessi, soggiorno, equitazione, deposito sci

Prezzo appartamento 65€ – 110€
Il prezzo si intende per 2 persone. Supplemento di 10,00 € per ogni altra persona.

Informazioni

  • La nostra reception è aperta ogni giorno dalle ore 10.00 alle ore 11.30. Vi pregiamo per pagare il conto sempre al venerdì.
  • Ben volentieri siamo anche disposti a prendervi a Merano, Bolzano o a qualunque posto della valle.
  • La stazione a plan trovate vicino il uffico del turismo. Qui trovate gli oriari dell autobus >>.
  • Una piscina all‘aperto trovate a San Leonardo, San Martino a Naturno o a Merano la Therme. Per gli avventurieri: sopra il grande parcheggio di plan trovate un piccolo lago dove potete vedere rane e salamandra.
  • Potete avere ogni giorno del latte frescho dalle nostre mucche e uove dalle nostre galline.
  • Foregiamo i nostri animali alle 7 del mattino e alle 6 di sera. Potete stare tutto il giorno nella stalla e potete anche pulire i cavalli e le mucche. Solo nel fienile non potete entrare perché è tropo pericoloso.
  • Il nostro giardino delle erbe e delle verdure si trova vicino la stalla.
  • Il parco giochi si trova davanti alla nostra casa contadina.
  • Le gite in cavallo sono prenotabili presso la reception
    – 20,00 € / mezza ora sul cavallo
    – 35,00 € / una ora sul cavallo
    – 50,00 € / gita di due ore
    – 80,00 € / 4 ore
    – 180,00 € / due giorni con colazione
  • Ben volentieri ci laviamo anche della vostra biancheria.
  • Mettiamo a vostra disposizione la nostra griglia che si preste anche per fare fuochi di bivacco. Katy e Dora suonano anche qualche canzone con la chitarra.
  • Nella piccola casa di legno vicino al parco dei giochi trovate slittine per l‘inverno e monopattini, gessi colori per la strada, racchette da tennis, cosa da giocare per la sabbiera, bastone da montagna, sedia a sdraio in estate.
  • Noi proponiamo un noleggio bici. Il noleggio trovate vicino la casa. Vi pregiamo che mettete le biciclette al posto giusto.
  • Vi chiediamo gentilmente di fumare esclusivamente nel balcone.
  • Nei mesi estati poso la signora Evi 2-3 volte la settimana per versare i fiori.
  • Teniamo molto alla salvaguardia dell´ambiente. In cantina mettiamo a disposizione appositi contenitori per la raccolta differenziata. Plastica, vetro, lattine, cartone, metallo, carta, rifiuti organici.
  • Effettuiamo il check in delle ore 14.00; vi chiediamo di fare il check out entro le ore 10.00
  • Nel caso in cui doveste danneggiare l´appartamento, vi chiediamo di informarci immediatamente.
  • Se avete bisogno, vi portiamo asciugamani, asciuga piatti e biancheria da letto freschi nell’appartamento.
  • Le principali notizie, aggiornamenti sul meteo, camminate della casa e il numero per varcare la sparra espandiamo sul pannello.
  • Se avete bisogno vi mettiamo a disposizione l‘aspirapolvere e una scopa.
  • L‘atrio trovate nel „Hofschank“ nella seconda stube per tutto il giorno.
  • Al primo piano trovate un armadio pieno di giocchi da tavola per la famiglia, e materiale per disegnare. Anche nel nostro ristorante abbiamo tanti giochi diversi per i bambini. Sulla prossima pagina vedete una lista dei nostri giochi.
  • La nostra biblioteca si trova nella reception, potete prendere libri per leggere. Abbiamo tanti libri dell´alto adige, del nostro maso, del nostro paese e della nostra valle. Nella prossima pagina vedete la lista dei libri.
  • Sci e biciclette potete lasciare nello Sci room. Alla sera chiudiamo e serrariamo la porto per la sicurezza.
  • Ci farebbe piacere leggere una vostra dedica. Il libro trovate nella reception.
  • Informazione per i nostri clienti che sono nella casa vecchia: dalle ora 19 fine le ora 22 la illuminazione esterna si accende. Dopo le ora 22 si spegne. Alla mattina dalle ora 7 fine le ora 8 si accede ancora una ora.
  • Nel giardino abbiamo tante erbe e verdura per voi: timo, rosmarino, salvia, menta diversa, melissa diversa, basilico,curry, lavanda, menta di fragola, timo al limone, erbetta d´oliva, menta di chioccolato. Abbiamo anche da giugno fine settembre insalata, carotte, barbabietola rossa e patate fresche per voi.
  • Siamo a 1.600 m per quello non abbiamo cosi tanta frutta perché e tropo freddo. Ma abbiamo in estate ciliege e ribes per voi e in autunno mele e rosa di bosco.
  • Sotto l´ Hofschank trovate il nostro forno storicamente.
  • Quando avete bisogno abbiamo per voi nella reception un secondo frigorifero e anche nel nostro ristorante che potete usare sempre.
  • Offriamo anche la mezza pensione o la pensione completa. Se avete bisogno potete mangiare á la carte o noi facciamo un menu che preverite voi. Potete anche scegliere una merenda o un piatto dopo la colazione.
  • Nella nostra cantina di vino e speck (Hofschank) fa Alberich serate informative della vita di un contadino e lui mostra anche alltrezzi diversi che hanno usato i contadini nel passato.
  • Il negozio a Plan ha aperto dalle ore 8 fine le ore 12 e poi dalle ore 15 alle ore 18. domenica chiuso. A plata sono le stesse orari di apertura. A mMoso e a San Leonardo sono C + cC che hanno aperto tutto il giorno. Sono 30 minuti con il auto.
  • Da maggio fino ottobre facciamo anche passeggiate con voi come Kneipp, malge o rifugi e anche sentieri di vette di monte.
  • Malge e rifugi a plan:
    Lazinser Hof (1.772m) sempre aperto
    Lazinser Alm ( 1.860m) sempre aperto
    Faltschnalalm (1.875m)  solo in estate
    Schneidalm ( 2.156m) solo in estate
    Faltmaralm ( 1.709m) solo in estate
    Ulfasalm (1.602m) solo in estate
    Stettinerhütte (2.875m) solo in etste
    Zwickauerhüter (2.989m) solo in estate
  • A Plan potete guidare ai sentieri delle malge e anche dell sentiero dell rifugio petrarca. A San Leonardo parte un sentiero per le biciclette fino a Merano.
  • La funivia apre sempre in dicembre fino aprile, in estate apre in giugno fino ottobre.
  • Per i avventurieri: potete anche aiutare per fare il fieno su 2.000 m

Nome

Cognome

E-Mail

Telefono

Data di arrivo

Data di partenza

Indirizzo

CAP - Luogo

Paese

Adulti

Bambini

Etá Bambini

Messaggio

Privacy



Inviando questo modulo, accetto le condizioni sulla privacy.