Aktivurlaub in den Südtiroler Alpen

Una vacanza nella natura nella sua forma più bella

Chiunque trascorra una vacanza attiva in Val Passiria, in Alto Adige, rimarrà stupito. Perché la Val Passiria è ricca di meraviglie e di cose magnifiche. Paesaggi invernali da favola e neve a perdita d’occhio. Laghi alpini dall’acqua cristallina, prati fioriti profumati in estate e il fascino delle montagne nel Parco naturale Gruppo di Tessa. Un’esperienza nella natura incontaminata, tutto l’anno.
La vostra lista delle cose da fare? In poche parole: fate un respiro profondo, abbandonatevi a voi stessi e staccate la spina.

Inverno e primavera

  • Sci
    … nell’area sciistica di Plan, che si trova praticamente davanti alla porta della nostra struttura. In questo comprensorio sciistico, adatto alle famiglie, potrete sfrecciare su circa 18 chilometri di piste. Potete lasciare i vostri sci nel nostro deposito sci con asciugascarponi.
  • Slittino
    … che divertimento! Potete noleggiare gli slittini in loco oppure presso la nostra struttura (con cauzione).
  • Pattinaggio sul ghiaccio
    … è particolarmente bello sulla pista di ghiaccio naturale di Plan. 
  • Sci di fondo
    … diventa un vero e proprio piacere sulla pista di fondo di 17 km che attraversa la selvaggia e romantica Valle di Lazins.
  • Equitazione
    … è un’esperienza meravigliosa, soprattutto in inverno. Ma le mete, in cui vi condurrà Katy durante le escursioni, rimangono una sorpresa. Potete chiedere consigli sulle vostre escursioni direttamente in loco, perché nessuno conosce Plan e i dintorni a cavallo tanto quanto Katy, Alberich e Dora.
  • Atmosfera primaverile
    … o “Psairer Langis/Primavera in Val Passiria”, che solitamente a Plan comincia puntualmente in aprile. Il modo migliore per godersi questa coloratissima stagione è fare qualche passeggiata e, come avrete capito, un’emozionante cavalcata!
Cavalli - Steinerhof Slittare - Steinerhof Sciare - Steinerhof

Estate e autunno

Escursioni in compagnia
… verso le malghe, le cime o lungo la valle. Dal momento che andare in escursione in compagnia è semplicemente più bello, da maggio a ottobre offriamo ai nostri ospiti escursioni verso malghe, rifugi ed escursioni all’alba. Potete trovare le rispettive date nella nostra bacheca. A proposito: le funivie sono in funzione da metà giugno a inizio ottobre.

Escursioni in montagna e verso le malghe:

  • Maso Lazins (1.772 m) | 45 min | aperto tutto l’anno
  • Malga Lazins (1.860 m) | 1,15 h| aperta tutto l’anno
  • Malga Valcanale (1.875 m) | 1,30 h | aperta solo in estate
  • Malga Schneidalm (2.156 m) | 1,15 h | aperta solo in estate
  • Malga Faltmaralm (1.709 m) | 40 min | aperta solo in estate
  • Malga di Ulvas (1.602 m) | 15 minuti in auto e poi 35 minuti a piedi | aperta solo in estate
  • Rifugio Francesco Petrarca (2.875m) | ca. 4 h | aperto solo in estate
  • Rifugio Plan (2.989m) | ca. 6 h | aperto solo in estate
  • Kneipp
    … imparate gli insegnamenti del parroco Sebastian Kneipp, meglio se durante un’ escursione Kneipp. Con la vostra host Katy, istruttrice certificata di Kneipp, siete in ottime mani. 
  • Tour in mountain bike
    a Plan e dintorni ce ne sono in abbondanza: dal Rifugio Francesco Petrarca verso la Val di Fosse o da San Leonardo fino a Merano – qui ogni appassionato di ciclismo troverà pane per i suoi denti. A proposito: potete noleggiare le bici direttamente da noi allo Steinerhof (con cauzione). Se preferite una maggiore potenza, potete noleggiare la vostra e-bike presso la stazione a valle della funivia di Plan.
  • Nuoto
    Le piscine a San Leonardo, San Martino e Naturno sono ideali per godersi un piacevole bagno. Qui a Plan, oltre ai numerosi laghi alpini, proprio sopra al parcheggio del paese c’è un piccolo laghetto per gli amanti della natura.
  • Emozionante tour di trekking
    … naturalmente a cavallo: ogni anno, durante un fine settimana di settembre, ha luogo il nostro amato tour di trekking di tre giorni. Vi consigliamo di prenotare il tour con almeno un anno di anticipo. Ulteriori informazioni sono disponibili su richiesta.
  • Fienagione
    … dovrebbe essere emozionante? E soprattutto, è uno sport? Oh, potrebbe stupirvi! Dopo una falciata, sentirete sicuramente dei muscoli che non sapevate nemmeno di avere. Ma cos’è la vita senza una piccola sfida? Ogni due anni, l’erba dei nostri prati alpini, i “Mahder” a 2.000 m di altitudine, viene falciata due volte. Se trascorrete le vostre vacanze da noi in questo periodo dell’anno e avete voglia di sole, aria fresca di montagna e braccia e gambe dai muscoli tonici, siete i benvenuti a dare una mano …
Montagne - Steinerhof Trekking - Steinerhof Gocard - Steinerhof Relax - Steinerhof